■ 鉱山祭り2007
[Jul,28,2007]

7月28日(土)と29日(日)の両日,【鉱山祭り2007】が相川市街地を舞台に開催されます.

【鉱山祭り】は佐渡金山の繁栄と安泰の祈願を目的とし,鉱山労働者の休養と慰安を兼ねて恒例となった祭りで,佐渡の夏祭りのトップを飾ります.

現代版アレンジでお送りする【ジャンピングおけさ】や【よさこいおけさ】,正調おけさ流しや鬼太鼓の競演など出し物は盛りだくさん.

今年は残念ながら鼓童のライブ・パフォーマンスはありませんが,29日には恒例の打上花火も予定されています(雨天の場合は30日に延期).

スケジュール表と交通規制案内コチラからダウンロードできますのでご利用下さい.佐渡観光協会のWEBサイトもご覧下さい.

Name ホテル吾妻 : 12:00 | イベント情報 | comments (0) | trackbacks (0)

■ 中越沖地震情報 〜佐渡地方の現況〜
[Jul,20,2007]

 16日午前10時過ぎに発生しました中越沖地震に関連し,佐渡地方の現況についてお知らせいたします.

 発生時の佐渡地方の震度は4ないし3程度,やや強い横揺れが数十秒ありました.

 佐渡市WEBサイト掲載の【地震情報:7月16日】と【地震(余震)情報:7月16日】によりますと,既に復旧済の水道被害及び軽微な建物被害を除いては佐渡地方に特段の被害はなかった模様です(7月19日更新の【観光客の皆さまへ:安心して佐渡へお越しください】もご参照下さい).

 また,現在のところ体感余震もありません.

 佐渡汽船旭神航空新潟交通等の交通機関も通常通りに運行しています.当館も通常通りに営業しておりますのでご案内いたします.

 被災されました皆様に衷心よりお見舞い申し上げます.

Name ホテル吾妻 : 10:22 | その他 | comments (0) | trackbacks (0)

■ SKY PerfecTV! ch.277 旅チャンネル【地元の人が教える!2泊3日の旅 新潟・佐渡 日本の原風景と伝統芸能に触れる旅】
[Jul,14,2007]

(SKY PerfecTV! ch.277 旅チャンネルのWEBサイト掲載【地元の人が教える!2泊3日の旅】より抜粋)

美味しいモノを食べたり素敵な景色を見るだけでなく,伝統や文化,歴史やその土地ならではの魅力を感じながら,ゆっくりと過ごす… そんな2泊3日の大人の旅を,地元の人の案内でご提案する新シリーズ.

今回の案内人は「佐渡郷土文化の会」代表の山本さん.新潟のシンボル「萬代橋」や「古町通り」など市街を散策し、フェリーで佐渡島へ.
世阿弥が流された佐渡島では,江戸時代から「能」は庶民のもの.夏の夜には定期的に「薪能」が行われています.ほかにも「鬼太鼓」など佐渡は伝統芸能が盛んです.
また,廻船業と砂金で昔栄えた面影も辿ります.
さらに「尖閣湾」などの景勝地など壮大な自然も満喫し,近海で獲れた海の幸も堪能します.

(放映スケジュールはコチラ






Name ホテル吾妻 : 14:00 | その他 | comments (0) | trackbacks (0)